25/5/14

Al aire libre - Outdoor


Una de las cosas que más me gustan en pisos o casas son los espacios al exterior, ya sean terrazas grandes o pequeñas, patios, porches... Cuando hace buen tiempo y sol (incluso en invierno si la temperatura lo permite), se puede disfrutar de unos momentos de relax incomparables. Ahora más que nunca añoro este espacio abierto al exterior ya que en mi actual piso sólo dispongo de balcones donde únicamente me cabe alguna maceta. Por eso espero que en la próxima mudanza, haya una bonita terraza para poder decorarla y aprovecharla los días de sol como estas que os he dejado hoy en el blog.

One thing I like the most in a house or flat is an outdoor space such as a terrace or porch... When it's a bright and sunny day (even in winter if there is not chilly), you can have the best relax moment. Now more than ever, I miss an outdoor space since I just have a tiny balcony in my current flat where I can only put some plants (but not too many!). Because of this, I hope my next home will have a terrace to be able to take advantage of it... Meanwhile I'm looking for pretty ideas like the next ones I show you.


Hay veces que no es necesario tener muchos metros de terraza para crear un precioso ambiente. Una de las claves es decorar sobre todo con plantas y flores ya que dan mucha alegría y vida al espacio, y otro consejo es añadir unas luces decorativas de exterior para crear un ambiente agradable durante las cenas de verano.

Sometimes we don't need a huge terrace to have a cute environment. The key is to decorate with as many plants and flowers as it's possible to get a lovely space. Moreover, I suggest adding some outdoor lights for summer night dinners.


También hay sitio para las más minimalistas.
There is place for minimalist design too.


Y ahora toca soñar un poquito, que no tiene nada de malo y es gratis ;-)
Now it's time to dream! ;-)


Podéis ver todas las fuentes de las fotos haciendo click sobre ellas
You can see the picture sources clicking on them

Ahora mejor volver al mundo real... ¿cual os ha gustado más? Difícil decidirse... a mi me gustan todas. ¿Tenéis una terracita así de bien apañada en vuestra casa? ¿Os gusta aprovechar el tiempo en ella?

Now it's better to come back to the real world. Do you have a terrace or similar at home? Do you like to spend time there?

7 comentarios:

  1. ¡Hola Silvia!
    A mi también me encantan las terrazas y de momento solo he podido disfrutar de ellas, cuando me voy de viaje y me hospedo en algún apartamento u hotel.
    Todas son preciosas, pero me decantaría por la que tienes pétalos en el suelo y es de noche... muy romántica! :)
    Me gustaría poder tener en casa una terracita aunque sea pequeñita, para poder disfrutar un poco del buen tiempo cuando sale el sol, relajarme... como cuentas tu en este post.
    Magnífico post de decoración guapísima! Besos!

    www.nosinmisgafasdesol.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En el piso donde vivía antes teníamos una terraza pequeña, pero para una mesa y dos sillas ya estaba bien, y muchas noches cenábamos fuera en verano. Ahora que no la tengo la echo mucho de menos! La terracita que comentas está muy bien decorada, un ejemplo de que tampoco hace falta mucho para disfrutar de una terraza con encanto ;-)
      Gracias por compartir siempre tu opinión Lidia!!
      Besos!!

      Eliminar
  2. A mi tambien me gustan los espacial al exterior,me dan paz ,besos

    ResponderEliminar
  3. y ahora que el clima esta mejor,,, super !!!
    besitos y si deseas te invito a mi blog
    ya sigo el tuyo !!! :3
    http://latintouch.blogspot.be/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por visitar mi blog tan rápidamente ;-) Ya te he añadido en google+ para poder seguir el tuyo y así ver tus actualizaciones. Besos!!

      Eliminar
  4. Me encantan todas las propuestas pero me quedo con las minimalistas para mi terraza...a ver si me pongo a ello... Un saludo!!

    ResponderEliminar

Tu opinión cuenta, deja tu comentario (sin enlaces por favor)
¡Gracias por leer el blog!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...